Zvyšování předmětu: gramatický fenomén pro důraz a efekt

Zvednutí předmětu je gramatický jev, při kterém je větný člen, který by normálně byl předmětem věty, místo toho zvýšen na vyšší pozici ve větě, často na začátku věty. K tomu může dojít v jazycích s různými gramatickými strukturami, ale je to zvláště běžné v jazycích se složitými systémy označování pádů a/nebo slovesné shody. kontexty, jako když je jako předmět věty použita vztažná věta: "Muž, kterého jsem včera viděl, je můj bratr." V této větě je vztažná věta „kdo jsem viděl včera“ zvýšena na začátek věty a funguje jako předmět.…V jiných jazycích může být zvednutí předmětu běžnější a může sloužit různým účelům. Například v arabštině je možné zvýšit podmět věty na začátek věty pro zdůraznění nebo aktuálnost: "Ten, kdo píše dopis, je můj bratr." V této větě je předmět „muž“ zvednut na začátek věty, aby se zdůraznila identita osoby, která dopis psal.… Zvednutí předmětu lze také použít k vytvoření pocitu překvapení nebo neočekávanosti ve větě. Například v japonštině je možné zvýšit podmět věty na začátek věty pro dramatický efekt: "Můj bratr, o kterém jsem si myslel, že je mrtvý, se objevil ve dveřích." V této větě je podmět „můj bratr“ povýšen na začátek věty, aby se vytvořil pocit překvapení a neočekávanosti.……Zvyšování předmětu je celkově gramatický jev, který lze použít k vytvoření různých efektů v jazyce, včetně důraz, aktuálnost a dramatický efekt. Je zvláště běžné v jazycích se složitými systémy označování pádů a/nebo slovesné shody, ale může se vyskytovat i v jazycích s přímočařejšími gramatickými strukturami.