Η ιστορία και το νόημα του Yanqui: Ένας όρος ευρωπαϊκής καταγωγής στη Λατινική Αμερική

Το Yanqui είναι ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε ιστορικά στη Λατινική Αμερική για να αναφερθεί σε άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής, ιδιαίτερα σε αυτούς ισπανικής ή πορτογαλικής καταγωγής. Η λέξη προέρχεται από τη γλώσσα Κέτσουα, την οποία μιλούσαν η Αυτοκρατορία των Ίνκας στο Περού και σε άλλα μέρη της Νότιας Αμερικής πριν από την άφιξη των Ισπανών αποικιστών. Στα Κέτσουα, το «yanqui» σημαίνει «λευκό» ή «ξανθό δέρμα».

Ο όρος yanqui χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Λατινικής Αμερικής για να αναφερθεί στους Ισπανούς κατακτητές και αποικιστές που έφτασαν τον 16ο αιώνα. Με τον καιρό, ο όρος άρχισε να εφαρμόζεται ευρύτερα σε άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής, ανεξάρτητα από την εθνικότητα τους. Σε ορισμένες χώρες, όπως η Αργεντινή και η Ουρουγουάη, ο όρος yanqui εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής, ενώ σε άλλες χώρες, όπως το Μεξικό και το Περού, έχει αρνητική σημασία και συχνά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ξένους ή ξένους.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο όρος yanqui δεν χρησιμοποιείται συνήθως και η λέξη "gringo" χρησιμοποιείται πιο συχνά για να αναφέρεται σε αλλοδαπούς ή μη Ισπανοαμερικανούς. Ωστόσο, σε ορισμένα μέρη της Λατινικής Αμερικής, ο όρος yanqui εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στους Αμερικανούς, ιδιαίτερα σε αυτούς που έχουν ευρωπαϊκή καταγωγή.