L'histoire et la signification de Yanqui : un terme d'origine européenne en Amérique latine

Yanqui est un terme historiquement utilisé en Amérique latine pour désigner les personnes d'origine européenne, en particulier celles d'ascendance espagnole ou portugaise. Le mot est dérivé de la langue quechua, parlée par l'empire inca au Pérou et dans d'autres régions d'Amérique du Sud avant l'arrivée des colonisateurs espagnols. En quechua, « yanqui » signifie « blanc » ou « à la peau claire ».

Le terme yanqui était à l'origine utilisé par les peuples autochtones d'Amérique latine pour désigner les conquistadors et colonisateurs espagnols arrivés au XVIe siècle. Au fil du temps, le terme s’est appliqué plus largement aux personnes d’origine européenne, quelle que soit leur nationalité. Dans certains pays, comme l'Argentine et l'Uruguay, le terme yanqui est encore utilisé pour désigner les personnes d'ascendance européenne, tandis que dans d'autres pays, comme le Mexique et le Pérou, il a des connotations négatives et est souvent utilisé pour désigner des étrangers ou des étrangers.

Aux États-Unis, le terme yanqui n'est pas couramment utilisé et le mot « gringo » est plus couramment utilisé pour désigner les étrangers ou les Américains non hispaniques. Cependant, dans certaines régions d’Amérique latine, le terme yanqui est encore utilisé pour désigner les Américains, en particulier ceux d’origine européenne.