Lịch sử và ý nghĩa của Yanqui: Một thuật ngữ về nguồn gốc châu Âu ở châu Mỹ Latinh

Yanqui là một thuật ngữ được sử dụng trong lịch sử ở châu Mỹ Latinh để chỉ những người gốc châu Âu, đặc biệt là những người gốc Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha. Từ này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Quechua, được sử dụng bởi Đế chế Inca ở Peru và các vùng khác ở Nam Mỹ trước khi thực dân Tây Ban Nha đến. Trong Quechua, "yanqui" có nghĩa là "da trắng" hoặc "da trắng".

Thuật ngữ yanqui ban đầu được người dân bản địa ở Mỹ Latinh sử dụng để chỉ những người chinh phục và thực dân Tây Ban Nha đến vào thế kỷ 16. Theo thời gian, thuật ngữ này được áp dụng rộng rãi hơn cho những người gốc châu Âu, bất kể quốc tịch của họ. Ở một số quốc gia, chẳng hạn như Argentina và Uruguay, thuật ngữ yanqui vẫn được dùng để chỉ những người có nguồn gốc châu Âu, trong khi ở các quốc gia khác, như Mexico và Peru, nó có ý nghĩa tiêu cực và thường được dùng để chỉ người nước ngoài hoặc người ngoài.

Ở Hoa Kỳ, thuật ngữ yanqui không được sử dụng phổ biến và từ "gringo" được dùng phổ biến hơn để chỉ người nước ngoài hoặc người Mỹ không phải gốc Tây Ban Nha. Tuy nhiên, ở một số vùng ở Mỹ Latinh, thuật ngữ yanqui vẫn được dùng để chỉ người Mỹ, đặc biệt là những người gốc châu Âu.