La storia e il significato di Yanqui: un termine di discendenza europea in America Latina

Yanqui è un termine storicamente utilizzato in America Latina per riferirsi a persone di origine europea, in particolare quelle di origine spagnola o portoghese. La parola deriva dalla lingua quechua, parlata dall'impero Inca in Perù e in altre parti del Sud America prima dell'arrivo dei colonizzatori spagnoli. In quechua, "yanqui" significa "bianco" o "dalla pelle chiara".

Il termine yanqui era originariamente utilizzato dalle popolazioni indigene dell'America Latina per riferirsi ai conquistatori e colonizzatori spagnoli arrivati nel XVI secolo. Nel corso del tempo, il termine è stato applicato in modo più ampio alle persone di origine europea, indipendentemente dalla loro nazionalità. In alcuni paesi, come Argentina e Uruguay, il termine yanqui è ancora usato per riferirsi a persone di origine europea, mentre in altri paesi, come Messico e Perù, ha connotazioni negative ed è spesso usato per riferirsi a stranieri o outsider.

Negli Stati Uniti, il termine yanqui non è comunemente usato e la parola "gringo" è più comunemente usata per riferirsi a stranieri o americani non ispanici. Tuttavia, in alcune parti dell'America Latina, il termine yanqui è ancora usato per riferirsi agli americani, in particolare a quelli di origine europea.