Sejarah dan Makna Yanqui: Istilah Keturunan Eropah di Amerika Latin

Yanqui ialah istilah yang digunakan secara sejarah di Amerika Latin untuk merujuk kepada orang yang berketurunan Eropah, khususnya mereka yang berketurunan Sepanyol atau Portugis. Perkataan ini berasal daripada bahasa Quechua, yang dituturkan oleh Empayar Inca di Peru dan bahagian lain di Amerika Selatan sebelum kedatangan penjajah Sepanyol. Dalam Quechua, "yanqui" bermaksud "putih" atau "berkulit cerah."

Istilah yanqui pada asalnya digunakan oleh orang asli di Amerika Latin untuk merujuk kepada penakluk dan penjajah Sepanyol yang tiba pada abad ke-16. Lama kelamaan, istilah itu mula digunakan dengan lebih meluas kepada orang yang berketurunan Eropah, tanpa mengira kewarganegaraan mereka. Di sesetengah negara, seperti Argentina dan Uruguay, istilah yanqui masih digunakan untuk merujuk kepada orang yang berketurunan Eropah, manakala di negara lain, seperti Mexico dan Peru, ia mempunyai konotasi negatif dan sering digunakan untuk merujuk kepada orang asing atau orang luar.

Di Amerika Syarikat, istilah yanqui tidak biasa digunakan, dan perkataan "gringo" lebih biasa digunakan untuk merujuk kepada orang asing atau bukan Hispanik Amerika. Walau bagaimanapun, di beberapa bahagian di Amerika Latin, istilah yanqui masih digunakan untuk merujuk kepada orang Amerika, terutamanya mereka yang berketurunan Eropah.