Garde: una palabra francesa versátil con múltiples significados
Garde es una palabra francesa que tiene varios significados según el contexto en el que se utiliza. Aquí hay algunas posibles interpretaciones de "garde" y sus traducciones al inglés:
1. Guardia (como en "une garde" o "les gardes"): este es el significado más común de "garde" en francés y se refiere a una persona o grupo de personas responsables de proteger o velar por algo o alguien. Por ejemplo, "une garde de sécurité" (guardia de seguridad), "une garde forestière" (guardabosques) o "une garde pour un enfant" (niñera).
2. Guardia (como en "garde" sin el artículo definido): en este contexto, "garde" también puede significar "guardia" en el sentido de una unidad militar o un grupo de soldados responsables de proteger un área o misión específica. Por ejemplo, "une garde de ligne" (guardia de línea), "une garde mobile" (guardia móvil) o "une garde républicaine" (guardia republicana).
3. Mantener (como en "garder" o "gardez") - En francés, "garde" también se puede usar como verbo para significar "guardar" o "preservar". Por ejemplo, "je garde mes souvenirs" (guardo mis recuerdos), "elle garde une photo dans son album" (guarda una foto en su álbum) o "ils gardent leur amour pour la danse" (guardan su amor). para bailar).
4. Vigilar (como en "gardez"): en algunos contextos, "garde" también se puede utilizar como verbo para significar "vigilar" o "vigilar". Por ejemplo, "gardez votre enfant" (cuida a tu hijo), "elle garde son ami" (ella se queda con su amiga) o "ils gardent leur maison" (ellos se quedan con su casa).
5. Escudo (como en "garde-bouche"): en francés, "garde" también se puede utilizar para describir un escudo o barrera que protege algo o a alguien. Por ejemplo, "une garde-bouche" (un escudo para proteger la boca), "une garde-vue" (un escudo para proteger los ojos) o "une garde-dents" (un escudo para proteger los dientes).
En En resumen, "garde" es una palabra francesa versátil que puede tener varios significados según el contexto en el que se utiliza. Puede referirse a un guardia, una unidad militar, un guardián, un vigilante o un escudo.
Me gusta este vídeo
No me gusta este vídeo
Informar de un error de contenido
Compartir
