Garde: wszechstronne francuskie słowo o wielu znaczeniach
Garde to francuskie słowo, które ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu, w którym jest użyte. Oto kilka możliwych interpretacji słowa „garde” i ich angielskie tłumaczenia:
1. Strażnik (jak w „une garde” lub „les gardes”) – jest to najczęstsze znaczenie słowa „garde” w języku francuskim i odnosi się do osoby lub grupy osób odpowiedzialnych za ochronę lub czuwanie nad czymś lub kimś. Na przykład „une garde de sécurité” (ochroniarz), „une garde Forestière” (leśniczy) lub „une garde pour un enfant” (opiekunka).
2. Straż (jak w „garde” bez rodzajnika określonego) – w tym kontekście „garde” może również oznaczać „strażę” w sensie jednostki wojskowej lub grupy żołnierzy odpowiedzialnych za ochronę określonego obszaru lub misji. Na przykład „une garde de ligne” (strażnik liniowy), „une garde mobile” (straż mobilny) lub „une garde républicaine” (straż republikańska).
3. Keep (jak w „garder” lub „gardez”) – w języku francuskim „garde” może być również użyte jako czasownik oznaczający „zachować” lub „zachować”. Na przykład „je garde mes pamiątki” (zachowuję wspomnienia), „elle garde une photo dans son album” (trzyma zdjęcie w swoim albumie) lub „ils gardent leur amour pour la danse” (zachowują swoją miłość do tańca).
4. Oglądaj (jak w „gardez”) – w niektórych kontekstach „garde” może być również użyte jako czasownik oznaczający „obserwuj” lub „mieć oko”. Na przykład „gardez votre enfant” (opiekuj się swoim dzieckiem), „elle garde son ami” (zatrzymuje przyjaciółkę) lub „ils Gardent leur maison” (pilnują swojego domu).…5. Tarcza (jak w „garde-bouche”) – w języku francuskim „garde” może być również użyte do opisania tarczy lub bariery, która chroni coś lub kogoś. Na przykład „une garde-bouche” (tarcza chroniąca usta), „une garde-vue” (tarcza chroniąca oczy) lub „une garde-dents” (tarcza chroniąca zęby).
In Podsumowując, „garde” to wszechstronne francuskie słowo, które może mieć kilka znaczeń w zależności od kontekstu, w którym jest użyte. Może odnosić się do strażnika, jednostki wojskowej, strażnika, obserwatora lub tarczy.
To mi się podoba
To mi się nie podoba
Zgłoś błąd treści
Share
