Garde: Perkataan Perancis Serbaguna dengan Pelbagai Makna

Garde ialah perkataan Perancis yang mempunyai beberapa makna bergantung pada konteks di mana ia digunakan. Berikut adalah beberapa kemungkinan tafsiran "garde" dan terjemahan bahasa Inggerisnya:

1. Pengawal (seperti dalam "une garde" atau "les gardes") - Ini adalah makna yang paling biasa bagi "garde" dalam bahasa Perancis, dan ia merujuk kepada seseorang atau kumpulan orang yang bertanggungjawab untuk melindungi atau mengawasi sesuatu atau seseorang. Contohnya, "une garde de sécurité" (pengawal keselamatan), "une garde forestière" (renjer hutan), atau "une garde pour un enfant" (pengasuh).
2. Pengawal (seperti dalam "garde" tanpa artikel yang pasti) - Dalam konteks ini, "garde" juga boleh bermaksud "pengawal" dalam erti kata unit tentera atau sekumpulan askar yang bertanggungjawab untuk melindungi kawasan atau misi tertentu. Contohnya, "une garde de ligne" (pengawal garisan), "une garde mobile" (pengawal mudah alih), atau "une garde républicaine" (pengawal republik).
3. Simpan (seperti dalam "garder" atau "gardez") - Dalam bahasa Perancis, "garde" juga boleh digunakan sebagai kata kerja yang bermaksud "kekalkan" atau "pelihara". Contohnya, "je garde mes souvenirs" (saya simpan kenangan saya), "elle garde une photo dans son album" (dia menyimpan foto dalam albumnya), atau "ils gardent leur amour pour la danse" (mereka menyimpan cinta mereka untuk tarian).
4. Tonton (seperti dalam "gardez") - Dalam sesetengah konteks, "garde" juga boleh digunakan sebagai kata kerja untuk bermaksud "menonton" atau "mengawasi". Contohnya, "gardez votre enfant" (jaga anak anda), "elle garde son ami" (dia menjaga kawannya), atau "ils gardent leur maison" (mereka menjaga rumah mereka).
5. Perisai (seperti dalam "garde-bouche") - Dalam bahasa Perancis, "garde" juga boleh digunakan untuk menggambarkan perisai atau penghalang yang melindungi sesuatu atau seseorang. Contohnya, "une garde-bouche" (perisai untuk melindungi mulut), "une garde-vue" (perisai untuk melindungi mata), atau "une garde-dents" (perisai untuk melindungi gigi).

In ringkasan, "garde" ialah perkataan Perancis serba boleh yang boleh mempunyai beberapa makna bergantung pada konteks di mana ia digunakan. Ia boleh merujuk kepada pengawal, unit tentera, penjaga, pemerhati, atau perisai.