Гарде: разноврсна француска реч са више значења

Гарде је француска реч која има неколико значења у зависности од контекста у којем се користи. Ево неких могућих тумачења речи „гарде“ и њихових превода на енглески:ӕӕ1. Чувар (као у "уне гарде" или "лес гардес") - Ово је најчешће значење речи "гарде" на француском, а односи се на особу или групу људи који су одговорни за заштиту или надгледање нечега или некога. На пример, "уне гарде де сецурите" (чувар), "уне гарде форестиере" (чувар шума) или "уне гарде поур ун енфант" (дадиља).ӕ2. Стража (као у "гарди" без одређеног члана) - У овом контексту, "гарда" такође може значити "стража" у смислу војне јединице или групе војника одговорних за заштиту одређене области или мисије. На пример, "уне гарде де лигне" (линија стража), "уне гарде мобиле" (мобилна стража) или "уне гарде републицаине" (републиканска стража).ӕ3. Чувати (као у "гардер" или "гардез") - На француском, "гарде" се такође може користити као глагол да значи "чувати" или "чувати". На пример, „је гарде мес сувенири“ (чувам своја сећања), „елле гарде уне пхото данс сон албум“ (она држи фотографију у свом албуму) или „илс гардент леур амоур поур ла дансе“ (они чувају своју љубав за плес).ћ4. Гледајте (као у "гардез") - У неким контекстима, "гарде" се такође може користити као глагол да значи "пазити" или "држати на оку". На пример, „гардез вотре енфант“ (пази на своје дете), „елле гарде сон ами“ (она чува своју пријатељицу) или „илс гардент леур маисон“ (чувају своју кућу).ӕ5. Штит (као у "гарде-боуцхе") - На француском, "гарде" се такође може користити да опише штит или баријеру која штити нешто или некога. На пример, "уне гарде-боуцхе" (штит за заштиту уста), "уне гарде-вуе" (штит за заштиту очију) или "уне гарде-дентс" (штит за заштиту зуба).ӕӕИн резиме, "гарде" је свестрана француска реч која може имати неколико значења у зависности од контекста у којем се користи. Може се односити на стражара, војну јединицу, чувара, чувара или штит.