Garde: 複数の意味を持つ多用途なフランス語
Garde はフランス語で、使用される文脈に応じて複数の意味を持ちます。 「garde」の考えられる解釈とその英語訳をいくつか示します:
1。ガード (「une garde」または「les gardes」など) - これはフランス語で「garde」の最も一般的な意味であり、何かまたは誰かを保護または監視する責任を負う個人または人々のグループを指します。たとえば、「une garde de sécurité」（警備員）、「une garde Forestière」（森林警備員）、「une garde pour un enfant」（ベビーシッター）などです。 Guard (定冠詞なしの「garde」など) - この文脈では、「garde」は、特定の地域または任務を守る責任を負う軍事部隊または兵士のグループという意味での「衛兵」を意味することもあります。たとえば、「une garde de ligne」（ラインガード）、「une garde mobile」（モバイルガード）、「une garde républicaine」（共和国ガード）などです。 Keep (「garder」または「gardez」のように) - フランス語では、「garde」は「維持する」または「保存する」を意味する動詞としても使用できます。たとえば、「je garde mes thanks」（私は思い出を守ります）、「elle garde une photo dans Son album」（彼女はアルバムに写真を入れています）、「ils gardent leur amour pour la danse」（彼らは愛を守り続けています）などです。ダンス用）。
4。 Watch (「gardez」など) - 文脈によっては、「garde」は「監視する」または「目を離さない」という意味の動詞としても使用できます。たとえば、「gardez votre enfant」（子供を見守る）、「elle garde Son ami」（彼女は友達を守る）、「ils gardent leur maison」（彼らは家を守る）などです。シールド (「garde-bouche」など) - フランス語では、「garde」は、何かまたは誰かを守る盾または障壁を表すのにも使用されます。たとえば、「une garde-bouche」（口を保護するシールド）、「une garde-vue」（目を保護するシールド）、「une garde-dents」（歯を保護するシールド）などです。要約すると、「ギャルド」は多用途のフランス語で、使用される文脈に応じて複数の意味を持ちます。それは、警備員、軍事部隊、番人、監視者、または盾を指す場合があります。
高く評価
低く評価
コンテンツエラーを報告する
シェア
