Nhiều ý nghĩa của "Hasta" trong tiếng Tây Ban Nha

"Hasta" là một từ tiếng Tây Ban Nha có nhiều nghĩa, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Dưới đây là một số cách giải thích có thể có của "hasta":

1. Cho đến khi: "Hasta" có thể được sử dụng để chỉ ra thời gian hoặc ngày nào đó điều gì đó sẽ xảy ra. Ví dụ: "Voy a trabajar hasta las 5 pm" (Tôi sẽ làm việc đến 5 giờ chiều).
2. To: "Hasta" cũng có thể được dùng để chỉ đích đến hoặc mục tiêu của một hành động. Ví dụ: "Voy al parque hasta el domingo" (Tôi sẽ đi công viên cho đến Chủ nhật).
3. Cho đến lúc đó: "Hasta" cũng có thể được sử dụng để chỉ ra rằng điều gì đó sẽ tiếp tục cho đến một thời điểm cụ thể. Ví dụ: "Voy a estudiar hasta que terminen los exámenes" (Tôi sẽ học cho đến khi kỳ thi kết thúc).
4. Tạm biệt: Ở một số vùng của Tây Ban Nha, "hasta" được dùng như một cách nói lời tạm biệt, tương tự như "adiós" hoặc "hasta luego" (xem bên dưới).
5. Chia tay: Ở các vùng khác của Tây Ban Nha, "hasta" có thể được sử dụng như một cách nói lời tạm biệt trang trọng hơn, đặc biệt là bằng văn bản. Ví dụ: "Hasta la próxima" (Cho đến lần tiếp theo).

Cần lưu ý rằng việc sử dụng "hasta" làm cụm từ chia tay ít phổ biến hơn trong môi trường thân mật và thường được dành cho các tình huống trang trọng hơn hoặc giao tiếp bằng văn bản. Trong cuộc trò chuyện hàng ngày, mọi người thường sử dụng "adiós" hoặc "hasta luego" để nói lời tạm biệt.