Banyak Makna "Hasta" dalam bahasa Sepanyol

"Hasta" ialah perkataan Sepanyol yang mempunyai beberapa makna, bergantung pada konteks di mana ia digunakan. Berikut adalah beberapa kemungkinan tafsiran "hasta":

1. Sehingga: "Hasta" boleh digunakan untuk menunjukkan sehingga masa atau tarikh sesuatu akan berlaku. Contohnya, "Voy a trabajar hasta las 5 pm" (saya akan bekerja sehingga 5 pm).
2. Kepada: "Hasta" juga boleh digunakan untuk menunjukkan destinasi atau matlamat sesuatu tindakan. Contohnya, "Voy al parque hasta el domingo" (Saya akan pergi ke taman sehingga Ahad).
3. Sehingga itu: "Hasta" juga boleh digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu akan berterusan sehingga titik masa tertentu. Contohnya, "Voy a estudiar hasta que terminen los exámenes" (Saya akan belajar sehingga peperiksaan tamat).
4. Selamat tinggal: Di sesetengah wilayah Sepanyol, "hasta" digunakan sebagai cara mengucapkan selamat tinggal, serupa dengan "adiós" atau "hasta luego" (lihat di bawah).
5. Perpisahan: Di kawasan lain di Sepanyol, "hasta" boleh digunakan sebagai cara yang lebih formal untuk mengucapkan selamat tinggal, terutamanya dalam penulisan. Contohnya, "Hasta la próxima" (Sehingga lain kali).

Perlu diperhatikan bahawa penggunaan "hasta" sebagai frasa perpisahan adalah kurang biasa dalam tetapan tidak formal dan biasanya dikhaskan untuk situasi yang lebih formal atau komunikasi bertulis. Dalam perbualan harian, orang lebih cenderung menggunakan "adiós" atau "hasta luego" untuk mengucapkan selamat tinggal.