Comprender la importancia de los Kollergangs en la ley y la tradición judías

Kollergang es un término utilizado en el contexto de la ley y la tradición judías. Se refiere a un pasillo o corredor que conecta dos áreas separadas, como una sinagoga y una sala de estudio, o una casa y un patio. El propósito de un kollergang es permitir que las personas se muevan de un área a otra sin tener que salir, especialmente durante las inclemencias del tiempo o cuando no es conveniente hacerlo. En una sinagoga, por ejemplo, el kollergang podría conectar el santuario principal. con la sección de mujeres o con una sala de estudio donde se imparten clases de Torá. En una casa, el kollergang puede conectar la casa con un patio o jardín, permitiendo a las personas moverse entre el interior y el exterior sin pasar por la entrada principal. La palabra "kollergang" se deriva de las palabras yiddish "koll" (que significa "cubierto" ) y "gang" (que significa "camino" o "pasaje"), y se utiliza a menudo en comunidades judías de Europa del Este y otros lugares donde la tradición judía es fuerte.