A kollergangok jelentőségének megértése a zsidó jogban és hagyományban

A Kollergang kifejezés a zsidó törvények és hagyományok összefüggésében használatos. Olyan átjáróra vagy folyosóra utal, amely két különálló területet köt össze, például egy zsinagógát és egy tanulótermet, vagy egy otthont és egy udvart. A kollergang célja, hogy lehetővé tegye az emberek számára, hogy anélkül mozogjanak egyik területről a másikra, hogy ki kellene menniük a szabadba, különösen rossz időben, vagy amikor ez nem megfelelő. Egy zsinagógában például a kollergang összekötheti a fő szentélyt. a női részleggel vagy egy tanulóteremmel, ahol Tóraórákat tartanak. Otthonban a kollergang összekötheti a házat egy udvarral vagy kerttel, lehetővé téve az emberek számára, hogy a főbejáraton átmenve mozoghassanak a belső és a szabad között.

A „kollergang” szó a jiddis „koll” (jelentése „fedett”) szavakból származik. ) és a "banda" (jelentése "út" vagy "átjáró"), és gyakran használják a zsidó közösségekben Kelet-Európában és más olyan helyeken, ahol erős a zsidó hagyomány.