Comprendre l'importance des Kollergangs dans la loi et la tradition juives

Kollergang est un terme utilisé dans le contexte de la loi et de la tradition juive. Il fait référence à un passage ou un couloir qui relie deux zones distinctes, comme une synagogue et une salle d'étude, ou une maison et une cour. Le but d'un kollergang est de permettre aux gens de se déplacer d'une zone à une autre sans avoir à sortir, notamment par mauvais temps ou lorsque cela n'est pas pratique.

Dans une synagogue, par exemple, le kollergang peut relier le sanctuaire principal avec la section des femmes ou avec une salle d'étude où se déroulent les cours de Torah. Dans une maison, le kollergang peut relier la maison à une cour ou à un jardin, permettant aux gens de se déplacer entre l'intérieur et l'extérieur sans passer par l'entrée principale.

Le mot « kollergang » est dérivé des mots yiddish « koll » (qui signifie « couvert »). ) et « gang » (qui signifie « chemin » ou « passage »), et il est souvent utilisé dans les communautés juives d'Europe de l'Est et dans d'autres endroits où la tradition juive est forte.