Inzicht in de betekenis van Kollergangs in de joodse wet en traditie

Kollergang is een term die wordt gebruikt in de context van de joodse wet en traditie. Het verwijst naar een doorgang of gang die twee afzonderlijke ruimtes met elkaar verbindt, zoals een synagoge en een studiezaal, of een woning en een binnenplaats. Het doel van een kollergang is om mensen van het ene gebied naar het andere te laten gaan zonder naar buiten te hoeven, vooral tijdens slecht weer of wanneer het niet uitkomt. In een synagoge kan de kollergang bijvoorbeeld het belangrijkste heiligdom met elkaar verbinden. met de vrouwenafdeling of met een studiezaal waar Toralessen worden gegeven. In een huis kan de kollergang het huis verbinden met een binnenplaats of tuin, waardoor mensen zich tussen binnen en buiten kunnen verplaatsen zonder door de hoofdingang te gaan. Het woord "kollergang" is afgeleid van de Jiddische woorden "koll" (wat "bedekt" betekent). ) en "bende" (wat "weg" of "doorgang" betekent), en het wordt vaak gebruikt in Joodse gemeenschappen in Oost-Europa en andere plaatsen waar de Joodse traditie sterk is.