Muinaisen kreikkalaisen sanan Kyrios ymmärtäminen: merkitys ja merkitys

Kyrios (muinaiskreikaksi: κύριος, lausutaan [kýrios]) on antiikin kreikkalainen sana, jolla on useita merkityksiä, mukaan lukien "herra", "isäntä", "omistaja" ja "hallitsija". Se on johdettu proto-indoeurooppalaisesta juuresta *mewy- ("ministeri, palvelija"), josta syntyi myös englanninkielinen sana "major".

Muinaisessa Kreikassa kyriosta käytettiin kunnianosoituksena miehelle. korkea sosiaalinen asema tai varallisuus, ja sitä käytettiin usein puhuttaessa kuninkaalle tai muulle hallitsijalle. Sana löytyy myös Uudesta testamentista, jossa sitä käytetään viittaamaan Jumalaan tai Jeesukseen Kristukseen Herrana.

Nykykreikassa sana kyrios on korvattu sanalla archon (άρχων), joka tarkoittaa "hallitsijaa" tai " johtaja". Sanaa kyrios käytetään kuitenkin edelleen joissakin uskonnollisissa yhteyksissä, kuten ortodoksisen kirkon korkeimman tason piispan, Konstantinopolin ekumeenisen patriarkan arvonimessä, joka tunnetaan nimellä Kyrios Patriarh (Κύριος Πατριάρχης).