Zrozumienie starożytnego greckiego słowa Kyrios: znaczenie i znaczenie

Kyrios (starogrecki: κύριος, wymawiane [kýrios]) to starożytne greckie słowo, które ma kilka znaczeń, w tym „pan”, „pan”, „właściciel” i „władca”. Wywodzi się od praindoeuropejskiego rdzenia *mewy- („ministrant, sługa”), z którego pochodzi również angielskie słowo „major”.

W starożytnej Grecji kyrios było używane jako tytuł wyrażający szacunek dla człowieka o wysokich standardach. wysoki status społeczny lub bogactwo i często używano go w odniesieniu do króla lub innego władcy. Słowo to występuje także w Nowym Testamencie, gdzie jest używane w odniesieniu do Boga lub Jezusa Chrystusa jako Pana. We współczesnej grece słowo kyrios zostało zastąpione słowem archon (άρχων), co oznacza „władca” lub „władca”. lider". Jednak słowo kyrios jest nadal używane w niektórych kontekstach religijnych, np. W tytule najwyższego rangą biskupa Kościoła prawosławnego, ekumenicznego patriarchy Konstantynopola, znanego jako Kyrios Patriarchh (Κύριος Πατριάρχης).