Înțelegerea cuvântului grecesc antic Kyrios: semnificație și semnificație

Kyrios (greacă veche: κύριος, pronunțat [kýrios]) este un cuvânt grecesc antic care are mai multe semnificații, inclusiv „domn”, „stăpân”, „proprietar” și „conducător”. Este derivat din rădăcina proto-indo-europeană *mewy- („ministrant, servitor”), care a dat naștere și cuvântului englezesc „major”.

În Grecia antică, kyrios era folosit ca titlu de respect pentru un om de statut social ridicat sau bogăție și a fost adesea folosit pentru a se adresa unui rege sau altui conducător. Cuvântul se găsește și în Noul Testament, unde este folosit pentru a se referi la Dumnezeu sau la Isus Hristos ca Domnul.

În greacă modernă, cuvântul kyrios a fost înlocuit cu cuvântul archon (άρχων), care înseamnă „conducător” sau „ lider". Cu toate acestea, cuvântul kyrios este încă folosit în unele contexte religioase, cum ar fi în titlul episcopului cu cel mai înalt rang al Bisericii Ortodoxe, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, care este cunoscut sub numele de Patriarhul Kyrios (Κύριος Πατριάρχης).