Comprendre le mot grec ancien Kyrios : signification et signification

Kyrios (grec ancien : κύριος, prononcé [kýrios]) est un mot grec ancien qui a plusieurs significations, notamment « seigneur », « maître », « propriétaire » et « souverain ». Il est dérivé de la racine proto-indo-européenne *mewy- (« ministre, serviteur »), qui a également donné naissance au mot anglais « major ».

Dans la Grèce antique, kyrios était utilisé comme titre de respect pour un homme de statut social élevé ou richesse, et il était souvent utilisé pour s'adresser à un roi ou à un autre dirigeant. Le mot se trouve également dans le Nouveau Testament, où il est utilisé pour désigner Dieu ou Jésus-Christ comme le Seigneur.

En grec moderne, le mot kyrios a été remplacé par le mot archonte (άρχων), qui signifie « souverain » ou « chef". Cependant, le mot kyrios est encore utilisé dans certains contextes religieux, comme dans le titre de l'évêque le plus haut gradé de l'Église orthodoxe, le patriarche œcuménique de Constantinople, connu sous le nom de patriarche Kyrios (Κύριος Πατριάρχης).