古代ギリシャ語のキュリオスを理解する: 意味と意義

キュリオス (古代ギリシャ語: κύριος、[キリオス] と発音) は、「主」、「主人」、「所有者」、「支配者」など、いくつかの意味を持つ古代ギリシャ語です。これは、インド・ヨーロッパ祖語の語根 *mewy- (「大臣、使用人」) に由来しており、英語の「major」という単語もこの語源から生まれました。古代ギリシャでは、キリオスは、ある男性に対する敬意の称号として使用されていました。高い社会的地位や富を意味し、王や他の支配者に呼びかけるのによく使われました。この言葉は新約聖書にも見られ、そこでは神またはイエス・キリストを主として指すのに使用されています。現代ギリシャ語では、キュリオスという言葉は、「支配者」または「」を意味するアルコン (άρχων) という言葉に置き換えられています。リーダー"。しかし、キュリオスという言葉は、正教会の最高位の司教、キュリオス総主教 (Κύριος Πατριάρχης) として知られるコンスタンティノープルのエキュメニカル総主教の称号など、一部の宗教的文脈では今でも使用されています。