Förstå det antika grekiska ordet Kyrios: betydelse och betydelse

Kyrios (forngrekiska: κύριος, uttalas [kýrios]) är ett antikgrekiskt ord som har flera betydelser, inklusive "herre", "mästare", "ägare" och "härskare". Det härstammar från den proto-indoeuropeiska roten *mewy- ("minister, tjänare"), som också gav upphov till det engelska ordet "major".

I det antika Grekland användes kyrios som en titel av respekt för en man av hög social status eller rikedom, och det användes ofta för att tilltala en kung eller annan härskare. Ordet finns också i Nya testamentet, där det används för att referera till Gud eller Jesus Kristus som Herren.

På modern grekiska har ordet kyrios ersatts av ordet archon (άρχων), som betyder "härskare" eller " ledare". Ordet kyrios används dock fortfarande i vissa religiösa sammanhang, som i titeln på den ortodoxa kyrkans högst uppsatta biskop, den ekumeniske patriarken i Konstantinopel, som är känd som Kyrios Patriarkh (Κύριος Πατριάρχχ).