A hajóskapitány elfelejtett kifejezése: Cockswain

A Cockswain egy archaikus kifejezés a hajó kapitányára vagy parancsnokára. Általában a 17. és 18. században használták, de mára nagyrészt kiesett a használatból. A „kakas” szó ebben az összefüggésben valószínűleg az óskandináv „kok” szóból ered, ami „vezért” vagy „főnököt” jelent. Idővel a kifejezés „kakasfarkassá” fejlődött, amelyet a hajó legénységének vezetőjére vagy kapitányára utaltak. A modern időkben a „kakasfarkas” kifejezést többnyire történelmi vagy tengeri kontextusban használják, és gyakran úgy tekintik, mint egy furcsa vagy régimódi kifejezés a hajó kapitányára. Ez nem egy általánosan használt kifejezés a modern angol nyelvben, és nem ismerik el és nem értik széles körben a speciális kontextusokon kívül.