Bir Gemi Kaptanının Unutulan Terimi: Cockswain

Cockswain, bir geminin kaptanı veya komutanı için kullanılan eski bir terimdir. 17. ve 18. yüzyıllarda yaygın olarak kullanılmış, ancak günümüzde büyük ölçüde kullanım dışı kalmıştır. Bu bağlamda "horoz" kelimesi muhtemelen Eski İskandinav dilinde "lider" veya "şef" anlamına gelen "kok" kelimesinden kaynaklanmıştır. Zamanla bu terim, bir gemi mürettebatının liderini veya kaptanını ifade etmek için kullanılan "horoz kuşu" haline dönüştü.

Modern zamanlarda, "horoz kuşu" terimi çoğunlukla tarihi veya denizcilik bağlamlarında kullanılır ve genellikle bir bir gemi kaptanı için kullanılan tuhaf veya eski moda bir terim. Modern İngilizcede yaygın olarak kullanılan bir terim değildir ve özel bağlamlar dışında geniş çapta tanınmaz veya anlaşılmaz.