Istilah yang Dilupakan untuk Kapten Kapal: Cockswain

Cockswain adalah istilah kuno untuk kapten atau komander kapal. Ia biasanya digunakan pada abad ke-17 dan ke-18, tetapi sebahagian besarnya telah tidak digunakan pada hari ini. Perkataan "ayam" dalam konteks ini mungkin berasal dari perkataan Norse Lama "kok," yang bermaksud "pemimpin" atau "ketua." Dari masa ke masa, istilah ini berkembang menjadi "cockswain", yang digunakan untuk merujuk kepada ketua atau kapten anak kapal.

Pada zaman moden, istilah "cockswain" kebanyakannya digunakan dalam konteks sejarah atau nautika, dan sering dilihat sebagai istilah pelik atau lama untuk kapten kapal. Ia bukan istilah yang biasa digunakan dalam bahasa Inggeris moden, dan tidak diiktiraf atau difahami secara meluas di luar konteks khusus.