Memahami Bekko dalam Konteks Akademik dan Penelitian Jepang

Bekko (別科) adalah istilah Jepang yang mengacu pada "sub-disiplin" atau "subbidang" dalam bidang studi yang lebih besar. Kata ini sering digunakan dalam konteks akademis dan penelitian untuk mendeskripsikan area fokus tertentu dalam bidang yang lebih luas.

Misalnya, jika seseorang mempelajari fisika, mereka mungkin mengambil spesialisasi pada subbidang tertentu seperti mekanika kuantum atau fisika partikel. Dalam hal ini, mekanika kuantum akan menjadi bekko mereka dalam bidang fisika yang lebih luas.

Istilah ini sering digunakan di kalangan akademisi dan lembaga penelitian Jepang, namun tidak umum digunakan di luar Jepang. Dalam bahasa Inggris, konsep "subdisiplin" atau "subbidang" sering kali disampaikan dengan menggunakan istilah yang berbeda, seperti "kekhususan", "area fokus", atau "area penelitian".