Понимание Бекко в японском академическом и исследовательском контексте

Бекко (別科) — японский термин, обозначающий «субдисциплину» или «подполе» в более широкой области обучения. Он часто используется в академическом и исследовательском контексте для описания конкретной области внимания в более широкой области.

Например, если кто-то изучает физику, он может специализироваться в определенной области, такой как квантовая механика или физика элементарных частиц. В этом случае квантовая механика будет их бэкко в более широкой области физики.

Этот термин часто используется в японских академических кругах и исследовательских институтах, но он обычно не используется за пределами Японии. В английском языке понятие «субдисциплина» или «подполе» часто передается с использованием разных терминов, таких как «специальность», «область специализации» или «область исследований».