Japon Akademik ve Araştırma Bağlamlarında Bekko'yu Anlamak

Bekko (別科), daha geniş bir çalışma alanı içindeki "alt disiplin" veya "alt alan" anlamına gelen Japonca bir terimdir. Genellikle akademik ve araştırma bağlamlarında daha geniş bir alandaki belirli bir odak alanını tanımlamak için kullanılır.

Örneğin, eğer birisi fizik okuyorsa, kuantum mekaniği veya parçacık fiziği gibi belirli bir alt alanda uzmanlaşabilir. Bu durumda kuantum mekaniği, fiziğin daha geniş alanı içinde onların bekko'su olacaktır.

Bu terim genellikle Japon akademisinde ve araştırma kurumlarında kullanılır, ancak Japonya dışında yaygın olarak kullanılmaz. İngilizce'de "alt disiplin" veya "alt alan" kavramı genellikle "uzmanlık alanı", "odaklanma alanı" veya "araştırma alanı" gibi farklı terimler kullanılarak aktarılır.