Hiểu Bekko trong bối cảnh học thuật và nghiên cứu của Nhật Bản

Bekko (別科) là một thuật ngữ tiếng Nhật dùng để chỉ một "ngành phụ" hoặc "lĩnh vực con" trong một lĩnh vực nghiên cứu lớn hơn. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật và nghiên cứu để mô tả một lĩnh vực trọng tâm cụ thể trong một lĩnh vực rộng hơn.

Ví dụ: nếu ai đó đang nghiên cứu vật lý, họ có thể chuyên về một lĩnh vực con cụ thể như cơ học lượng tử hoặc vật lý hạt. Trong trường hợp này, cơ học lượng tử sẽ là đối tượng của họ trong lĩnh vực vật lý rộng lớn hơn.

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các viện nghiên cứu và học viện Nhật Bản, nhưng nó không được sử dụng phổ biến bên ngoài Nhật Bản. Trong tiếng Anh, khái niệm "ngành phụ" hoặc "lĩnh vực con" thường được truyền đạt bằng các thuật ngữ khác nhau, chẳng hạn như "chuyên ngành", "lĩnh vực trọng tâm" hoặc "lĩnh vực nghiên cứu".