Att förstå Bekko i japanska akademiska och forskningssammanhang

Bekko (別科) är en japansk term som syftar på en "deldisciplin" eller "delfält" inom ett större studieområde. Det används ofta i akademiska sammanhang och forskningssammanhang för att beskriva ett specifikt fokusområde inom ett bredare område.

Till exempel, om någon studerar fysik, kan de specialisera sig inom ett visst delområde som kvantmekanik eller partikelfysik. I det här fallet skulle kvantmekanik vara deras bekko inom det större området fysik.

Termen används ofta i japansk akademi och forskningsinstitutioner, men den används inte ofta utanför Japan. På engelska förmedlas begreppet "underdisciplin" eller "delfält" ofta med hjälp av olika termer, såsom "specialitet", "fokusområde" eller "forskningsområde".