Pochopení Bekko v japonských akademických a výzkumných kontextech

Bekko (別科) je japonský termín, který označuje „podobor“ nebo „podobor“ v rámci většího studijního oboru. Často se používá v akademických a výzkumných kontextech k popisu konkrétní oblasti zaměření v rámci širšího oboru.……Pokud někdo například studuje fyziku, může se specializovat na konkrétní podobor, jako je kvantová mechanika nebo fyzika částic. V tomto případě by kvantová mechanika byla jejich bekko v rámci širšího pole fyziky.……Tento termín se často používá v japonské akademii a výzkumných institucích, ale mimo Japonsko se běžně nepoužívá. V angličtině se pojem „sub-disciplína“ nebo „podobor“ často vyjadřuje pomocí různých termínů, jako je „specialita“, „area of focus“ nebo „research area“.