ทำความเข้าใจกับ Bekko ในบริบททางวิชาการและการวิจัยของญี่ปุ่น

Bekko (別科) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สาขาวิชาย่อย" หรือ "สาขาย่อย" ภายในสาขาวิชาที่ใหญ่กว่า มักใช้ในบริบททางวิชาการและการวิจัยเพื่ออธิบายประเด็นที่มุ่งเน้นเฉพาะในสาขาที่กว้างกว่า ตัวอย่างเช่น หากมีใครกำลังศึกษาฟิสิกส์ พวกเขาอาจเชี่ยวชาญเฉพาะสาขาย่อย เช่น กลศาสตร์ควอนตัมหรือฟิสิกส์ของอนุภาค ในกรณีนี้ กลศาสตร์ควอนตัมจะเป็นคำเรียกในสาขาฟิสิกส์ที่ใหญ่กว่า

คำนี้มักใช้ในสถาบันการศึกษาและสถาบันวิจัยของญี่ปุ่น แต่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปนอกประเทศญี่ปุ่น ในภาษาอังกฤษ แนวคิดของ "สาขาวิชาย่อย" หรือ "สาขาย่อย" มักถูกสื่อความหมายโดยใช้คำที่ต่างกัน เช่น "สาขาวิชาพิเศษ" "สาขาวิชาที่มุ่งเน้น" หรือ "สาขาวิชาวิจัย"