Разумевање Бека у јапанском академском и истраживачком контексту

Бекко (別科) је јапански израз који се односи на „поддисциплину“ или „подпоље“ у оквиру већег поља студија. Често се користи у академским и истраживачким контекстима да опише одређену област фокуса у оквиру шире области.ӕӕНа пример, ако неко студира физику, могао би да се специјализује за одређено подпоље као што је квантна механика или физика честица. У овом случају, квантна механика би била њихов бекко у оквиру шире области физике.ӕӕИзраз се често користи у јапанским академским и истраживачким институцијама, али се не користи обично ван Јапана. На енглеском се концепт „поддисциплине“ или „подпоља“ често преноси различитим терминима, као што су „специјалност“, „област фокуса“ или „област истраживања“.