The Vulture Lawyers of Argentina: Afsløring af det korrupte retssystem

Carancho er et spansk ord, der kan overs
ttes til "grib" eller "ådsel
der". I Argentina bruges udtrykket almindeligvis til at henvise til advokater, der er specialiseret i at sagsøge forsikringsselskaber for erstatning i forbindelse med trafikulykker. Disse advokater bliver ofte kritiseret for deres aggressive taktik og for at drage fordel af andre menneskers ulykker.

I sammenh
ng med historien er caranchoens karakter en metafor for den korrupte og rovdrift i retssystemet i Argentina. Advokaten fremstilles som en grib, der forgriber sig på sårbare ofre og udnytter deres lidelser til egen vindings skyld. Brugen af dette udtryk fremh
ver den negative konnotation forbundet med disse advokater og offentlighedens opfattelse af dem som skruppelløse og opportunistiske.