The Vulture Lawyers of Argentina: Membongkar Sistem Perundangan Korup

Carancho ialah perkataan Sepanyol yang boleh diterjemahkan kepada "vulture" atau "scavenger". Di Argentina, istilah ini biasanya digunakan untuk merujuk kepada peguam yang pakar dalam menyaman syarikat insurans untuk pampasan yang berkaitan dengan kemalangan jalan raya. Peguam-peguam ini sering dikritik kerana taktik agresif mereka dan kerana mengaut keuntungan daripada nasib malang orang lain.

Dalam konteks cerita, watak carancho adalah metafora untuk sifat rasuah dan pemangsa sistem perundangan di Argentina. Peguam itu digambarkan sebagai burung nasar yang memangsa mangsa yang terdedah dan mengeksploitasi penderitaan mereka untuk keuntungan sendiri. Penggunaan istilah ini menyerlahkan konotasi negatif yang dikaitkan dengan peguam ini dan persepsi orang ramai terhadap mereka sebagai tidak bertanggungjawab dan oportunistik.