ทนายความอีแร้งแห่งอาร์เจนตินา: การเปิดเผยระบบกฎหมายที่ทุจริต
Carancho เป็นคำภาษาสเปนที่สามารถแปลเป็น "อีแร้ง" หรือ "คนเก็บขยะ" ในอาร์เจนตินา คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงทนายความที่เชี่ยวชาญด้านการฟ้องร้องบริษัทประกันภัยเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร ทนายความเหล่านี้มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงกลวิธีที่ก้าวร้าวและแสวงหาผลประโยชน์จากความโชคร้ายของผู้อื่น ในบริบทของเรื่อง ลักษณะของ carancho เป็นคำอุปมาถึงลักษณะที่ทุจริตและกินสัตว์อื่นของระบบกฎหมายในอาร์เจนตินา ทนายความถูกมองว่าเป็นนกแร้งที่ตามล่าเหยื่อที่อ่อนแอและหาประโยชน์จากความทุกข์ทรมานของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง การใช้คำนี้เน้นย้ำถึงความหมายเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับทนายความเหล่านี้และการรับรู้ของสาธารณชนต่อพวกเขาว่าไร้ศีลธรรมและฉวยโอกาส



