„Remontado“ auf Spanisch verstehen: Bedeutung und Verwendung

Remontado ist ein spanisches Wort, das mit „zurückgerufen“ oder „zurückgezogen“ ins Englische übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der etwas, das zuvor gesagt oder getan wurde, zurückgenommen oder korrigiert wird.

Wenn jemand beispielsweise eine Aussage macht und dann merkt, dass sie falsch war, sagt er vielleicht „lo remonté“ (ich habe sie zurückgezogen). geben an, dass sie ihre bisherige Aussage zurücknehmen. Wenn jemand einen Fehler macht und ihn dann korrigiert, könnte er auch sagen: „me equivoqué, pero lo remonté“ (Ich habe einen Fehler gemacht, aber ich habe ihn korrigiert).

In einigen Fällen kann auch das Wort „remontado“ zur Beschreibung verwendet werden Eine Situation, in der jemand aufgefordert wird, etwas zurückzugeben, das er zuvor gegeben oder erhalten hat. Wenn zum Beispiel jemand einem Freund ein Buch leiht und es dann zurückverlangt, könnte er sagen: „¿Puedes devolverme el libro? Lo remontaste“ (Können Sie mir das Buch zurückgeben? Sie haben es ausgeliehen).

Insgesamt „remontado“ ist ein nützliches Wort auf Spanisch, das zur Beschreibung verschiedener Situationen verwendet werden kann, in denen etwas zurückgenommen oder korrigiert wird.