स्पैनिश में "रेमोंटैडो" को समझना: अर्थ और उपयोग
रेमोंटैडो एक स्पैनिश शब्द है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "रिकॉल्ड" या "रिट्रैक्टेड" के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहां पहले कही गई या की गई बात को वापस ले लिया जाता है या सही कर दिया जाता है।
उदाहरण के लिए, यदि कोई कोई बयान देता है और फिर उसे पता चलता है कि यह गलत था, तो वह कह सकता है "लो रिमोंटे" (मैंने इसे वापस ले लिया) संकेत दें कि वे अपना पिछला बयान वापस ले रहे हैं। इसी तरह, यदि कोई गलती करता है और फिर उसे सुधारता है, तो वह कह सकता है "मी इक्विवोक्वे, पेरो लो रेमोंटे" (मैंने गलती की थी, लेकिन मैंने उसे सुधार लिया)। ऐसी स्थिति जहां किसी से वह चीज़ वापस करने के लिए कहा जाता है जो उसने पहले दी थी या प्राप्त की थी। उदाहरण के लिए, यदि कोई किसी मित्र को किताब उधार देता है और फिर उसे वापस मांगता है, तो वे कह सकते हैं "¿प्यूडेस डेवोल्वर्मे एल लिब्रो? लो रिमोंटेस्ट" (क्या आप मुझे किताब वापस कर सकते हैं? आपने इसे उधार लिया था)।
कुल मिलाकर, "रेमोंटैडो" स्पैनिश में एक उपयोगी शब्द है जिसका उपयोग विभिन्न स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जहां कुछ वापस लिया जाता है या सही किया जाता है।
मुझे यह पसंद है
मुझे यह नापसंद है
सामग्री त्रुटि की रिपोर्ट करें
शेयर करें
