スペイン語の「Remontado」を理解する：意味と用法

Remontadoはスペイン語で、英語に翻訳すると「リコール」または「撤回」となります。これは、以前に言われたことや行われたことが撤回または修正される状況を表すために使用されます。たとえば、誰かが発言をした後、それが間違っていたことに気づいた場合、「lo remonté」（撤回しました）と言うかもしれません。彼らが以前の発言を撤回することを示唆している。同様に、誰かが間違いを犯してそれを修正した場合、「me equivoqué, pero lo remonté」（間違いを犯しましたが、修正しました）と言うことがあります。

場合によっては、「remontado」という単語を次のことを説明するために使用することもできます。誰かが以前に与えたり受け取ったりしたものを返すように求められる状況。たとえば、誰かが友人に本を貸して返してほしいと言う場合、「¿Puedes devolverme el libro? Lo remontaste」（その本を返してくれますか？借りたのです）と言うかもしれません。「」はスペイン語で便利な単語で、何かが撤回されたり修正されたりするさまざまな状況を表すのに使用できます。