İspanyolca'da "Remontado"yu Anlamak: Anlamı ve Kullanımı

Remontado, İngilizceye "geri çağrılan" veya "geri çekilen" olarak çevrilebilen İspanyolca bir kelimedir. Daha önce söylenen veya yapılan bir şeyin geri alındığı veya düzeltildiği bir durumu tanımlamak için kullanılır.

Örneğin, birisi bir açıklama yapar ve bunun yanlış olduğunu fark ederse, "lo remonté" (geri çektim) diyebilir. önceki beyanlarını geri aldıklarını belirtiyor. Benzer şekilde, birisi bir hata yapar ve sonra düzeltirse, "me muquivoqué, pero lo remonté" (bir hata yaptım ama düzelttim) diyebilir.

Bazı durumlarda, "remontado" kelimesi tanımlamak için de kullanılabilir. Birinden daha önce verdiği veya aldığı bir şeyi iade etmesinin istendiği bir durum. Örneğin, birisi bir arkadaşına bir kitap ödünç verir ve sonra onu geri isterse, "¿Puedes devolverme el libro? Lo remontaste" (Kitabı bana iade edebilir misin? Ödünç aldın) diyebilir.

Genel olarak, "remontado" İspanyolca'da bir şeyin geri alındığı veya düzeltildiği çeşitli durumları tanımlamak için kullanılabilen yararlı bir kelimedir.