스페인어로 "Remontado" 이해하기: 의미와 사용법

레몬타도(Remontado)는 영어로 "리콜" 또는 "철회"로 번역될 수 있는 스페인어 단어입니다. 이전에 말했거나 행한 일이 취소되거나 수정되는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 이전 진술을 철회하고 있음을 나타냅니다. 마찬가지로, 누군가 실수를 하고 이를 정정하면 "meequivoqué, pero lo remonté"(실수를 했지만 수정했습니다)라고 말할 수 있습니다.

어떤 경우에는 "remontado"라는 단어를 사용하여 설명할 수도 있습니다. 누군가가 이전에 주거나 받았던 것을 돌려달라고 요청받는 상황. 예를 들어, 누군가가 친구에게 책을 빌려준 뒤 돌려달라고 하면 "¿Puedes devolverme el libro? Lo remontaste"(Can you return the book to me? You rented it)라고 말할 수 있습니다.

Overall, "remontado" 무언가를 철회하거나 수정하는 다양한 상황을 설명하는 데 사용할 수 있는 유용한 스페인어 단어입니다.