Arta Frumpery: înțelegerea istoriei și semnificației unui cuvânt arhaic

Frumpery este un cuvânt arhaic sau învechit care a fost folosit în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea pentru a descrie ceva care este arătos, pretențios sau excesiv de ornamentat. Este derivat din cuvântul idiș „frum”, care înseamnă „evlavios” sau „devotat” și a fost folosit inițial pentru a descrie îmbrăcămintea sau accesoriile religioase care erau considerate prea strălucitoare sau ostentative.

De-a lungul timpului, cuvântul „frumpery” a ajuns să fie folosit mai larg pentru a descrie orice fel de podoabă sau comportament excesiv sau pretențios, indiferent dacă era legat de religie sau nu. Este adesea folosit într-un mod derogatoriu pentru a sugera că cineva se străduiește prea mult să-i impresioneze pe alții cu averea, statutul sau evlavia lor.

Iată câteva exemple despre modul în care „frumpery” ar putea fi folosit într-o propoziție:

* „Episcopul elaborat hainele și bijuteriile au fost considerate de unii membri ai congregației ca fiind dezamăgitoare.”
* „Decorurile exagerate și articolele din meniu ale noului restaurant au fost criticate ca fiind frământate de criticii de mâncare.”
* „Încercarile politicianului de a atrage alegătorii religioși. cu discursurile sale frumpery și operațiunile foto au fost văzute ca nesincere.”

Este demn de remarcat faptul că, deși „frumpery” este încă folosit în unele contexte, a ieșit în mare parte din uzul obișnuit în limba engleză modernă. Se găsește mai frecvent în textele istorice sau literare sau în discuțiile despre tradițiile religioase sau culturale.