Nghệ thuật trang trí: Tìm hiểu lịch sử và ý nghĩa của một từ cổ xưa

Frumpery là một từ cổ xưa hoặc lỗi thời được sử dụng vào thế kỷ 17 và 18 để mô tả thứ gì đó sặc sỡ, kiêu căng hoặc trang trí quá công phu. Nó có nguồn gốc từ từ "frum" trong tiếng Yiddish, có nghĩa là "ngoan đạo" hoặc "sùng đạo" và ban đầu được sử dụng để mô tả quần áo hoặc phụ kiện tôn giáo được coi là quá hào nhoáng hoặc phô trương.

Theo thời gian, từ "đồ ăn mặc sang trọng" đã trở thành được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả bất kỳ kiểu trang điểm hoặc hành vi quá mức hoặc kiêu căng nào, cho dù nó có liên quan đến tôn giáo hay không. Nó thường được sử dụng theo cách xúc phạm để gợi ý rằng ai đó đang cố gắng quá mức để gây ấn tượng với người khác bằng sự giàu có, địa vị hoặc lòng sùng đạo của họ.

Dưới đây là một số ví dụ về cách "frumpery" có thể được sử dụng trong một câu:

* "The Bishop's Complex áo choàng và đồ trang sức bị một số thành viên trong giáo đoàn coi là lôi cuốn."
* "Trang trí cầu kỳ và các món trong thực đơn của nhà hàng mới đã bị các nhà phê bình ẩm thực chỉ trích là lôi cuốn."
* "Nỗ lực của chính trị gia nhằm thu hút các cử tri tôn giáo với những bài phát biểu lôi thôi và những buổi chụp ảnh bị coi là thiếu chân thành."

Điều đáng chú ý là mặc dù "sự lôi thôi" vẫn được sử dụng trong một số bối cảnh, nhưng nó phần lớn đã không còn được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh hiện đại. Nó thường được tìm thấy nhiều hơn trong các văn bản lịch sử hoặc văn học, hoặc trong các cuộc thảo luận về truyền thống tôn giáo hoặc văn hóa.