


Tajemnicza historia Cathay: odsłanianie nieuchwytnej nazwy starożytnych Chin
Cathay, znany również jako Cathayan lub Catay, to starożytna nazwa używana w odniesieniu do Chin. Termin ten został po raz pierwszy użyty przez Persów i Greków do opisania ziem na wschód od ich własnych terytoriów, a później został przyjęty przez europejskich odkrywców i kupców w średniowieczu.…
Nazwa „Cathay” pochodzi od chińskiego słowa „Khitan”, co odnosi się do średniowiecznego królestwa, które istniało na terenach dzisiejszych północno-wschodnich Chin. Lud Khitan był znany ze swojej sprawności militarnej i zdolności do kontrolowania szlaków handlowych wzdłuż Jedwabnego Szlaku, sieci szlaków handlowych łączących Chiny z regionem śródziemnomorskim.… Z biegiem czasu nazwa „Kataj” stała się synonimem samych Chin i było używane przez europejskich odkrywców i kupców w odniesieniu do całego kraju. Termin ten był także używany w literaturze i poezji, aby przywołać egzotyczne i tajemnicze krainy daleko za horyzontem.... Dziś nazwa „Cathay” jest nadal używana w niektórych kontekstach jako poetyckie lub archaiczne określenie Chin, chociaż została w dużej mierze zastąpiona przez bardziej współczesne nazwy, takie jak „Chiny” czy „Zhongguo”.



