Разбиране на Nouveau-Rich: Френският термин за нови пари

Nouveau-riche е френски термин, който се отнася до някой, който наскоро е придобил богатство или статус, често чрез неочаквани или нетрадиционни средства. Терминът често се използва, за да опише някой, който е „пристигнал“ в обществото, но му липсва културният капитал и изискаността, които идват с дългогодишното богатство и привилегия.

На английски терминът често се превежда като „нови пари“ и е често се използва за описване на някой, който е направил състояние чрез бизнес, наследство или други форми на финансов успех, но който може да няма същото ниво на социален статус или връзки като тези, които са били богати от поколения.

Терминът "новобогаташ " може да се използва както по положителен, така и по отрицателен начин, в зависимост от контекста. От една страна, може да се използва за описание на някой, който е постигнал голям успех и се радва на плодовете на своя труд. От друга страна, може да се използва и за описване на някой, който е наперен, ефектен или с липса на вкус или изисканост и който може да бъде възприет като опитващ твърде много да се впише във висшето общество.