Înțelegerea Nouveau-Riche: Termenul francez pentru bani noi

Nouveau-riche este un termen francez care se referă la cineva care a dobândit recent avere sau statut, adesea prin mijloace neașteptate sau neconvenționale. Termenul este adesea folosit pentru a descrie pe cineva care a „ajuns” în societate, dar nu are capitalul cultural și rafinamentul care vin cu bogăția și privilegiul de lungă durată.

În engleză, termenul este adesea tradus ca „bani noi” și este adesea folosit pentru a descrie pe cineva care a făcut avere prin afaceri, moștenire sau alte forme de succes financiar, dar care poate să nu aibă același nivel de statut social sau de legături ca cei care au fost bogați de generații.

Termenul „nouveau-riche”. „ poate fi folosit atât în moduri pozitive, cât și negative, în funcție de context. Pe de o parte, poate fi folosit pentru a descrie pe cineva care a obținut un mare succes și se bucură de roadele muncii sale. Pe de altă parte, poate fi folosit și pentru a descrie pe cineva care este sclipitor, arătos sau lipsit de gust sau rafinament și care poate fi văzut ca încercând prea mult să se încadreze în înalta societate.