Розуміння нуворишів: французький термін для нових грошей

Nouveau-riche — це французький термін, який стосується людини, яка нещодавно здобула багатство або статус, часто несподіваним або нетрадиційним шляхом. Цей термін часто використовують для опису людини, яка «прибула» в суспільство, але не має культурного капіталу та вишуканості, які приходять із давнім багатством і привілеями.

Англійською мовою цей термін часто перекладається як «нові гроші», і це часто використовується для опису людини, яка заробила статок завдяки бізнесу, успадкуванню чи іншим формам фінансового успіху, але хто може не мати такого ж рівня соціального статусу чи зв’язків, як ті, хто був багатим поколіннями.

Термін «нувориш " можна використовувати як позитивно, так і негативно, залежно від контексту. З одного боку, його можна використовувати для опису людини, яка досягла великого успіху та насолоджується плодами своєї праці. З іншого боку, його також можна використовувати, щоб описати людину, яка є кричущою, ефектною, чи не має смаку чи вишуканості, і хто може бути сприйнятий як такий, що надто старається вписатися у вище суспільство.