A Nouveau-Riche megértése: Az új pénz francia kifejezése

A Nouveau-riche egy francia kifejezés, amely arra utal, hogy valaki nemrégiben gazdag vagy státuszra tett szert, gyakran váratlan vagy nem szokványos módon. A kifejezést gyakran használják olyan személy leírására, aki „megérkezett” a társadalomba, de hiányzik belőle a kulturális tőke és a kifinomultság, amely a régóta fennálló gazdagsággal és kiváltságokkal jár.

Angolban a kifejezést gyakran „új pénznek” fordítják, és ez gyakran olyan valaki leírására használják, aki vagyont keresett üzleti, öröklési vagy egyéb pénzügyi sikerek révén, de előfordulhat, hogy társadalmi státusza vagy kapcsolatai nem ugyanolyan szintűek, mint azok, akik generációk óta gazdagok.

Az "újgazdag" kifejezés A kontextustól függően pozitív és negatív módon is használható. Egyrészt leírható valaki, aki nagy sikereket ért el és élvezi munkája gyümölcsét. Másrészt arra is használható, hogy leírjon valakit, aki mutatós, mutatós, vagy hiányzik az ízlése vagy a kifinomultsága, és akiről azt láthatják, hogy túlságosan igyekszik beilleszkedni a felsőbb társaságokba.