Memahami Nouveau-Riche: Istilah Perancis untuk Wang Baharu

Nouveau-riche ialah istilah Perancis yang merujuk kepada seseorang yang baru-baru ini memperoleh kekayaan atau status, selalunya melalui cara yang tidak dijangka atau tidak konvensional. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah "tiba" dalam masyarakat, tetapi tidak mempunyai modal budaya dan penghalusan yang datang dengan kekayaan dan keistimewaan yang telah lama wujud.

Dalam bahasa Inggeris, istilah ini sering diterjemahkan sebagai "wang baharu," dan ia adalah sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah memperoleh kekayaan melalui perniagaan, warisan, atau bentuk kejayaan kewangan yang lain, tetapi yang mungkin tidak mempunyai tahap status sosial atau hubungan yang sama seperti mereka yang telah kaya selama beberapa generasi.

Istilah "nouveau-riche " boleh digunakan dalam kedua-dua cara positif dan negatif, bergantung pada konteks. Di satu pihak, ia boleh digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah mencapai kejayaan besar dan sedang menikmati hasil kerja mereka. Sebaliknya, ia juga boleh digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mencolok, menonjol, atau kurang rasa atau kehalusan, dan yang mungkin dilihat sebagai cuba terlalu keras untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat tinggi.